Episode 41
Stop crying!
I'm saying for real.
I just want to protect you.
Don't cry, I'm sorry.
I really don't know,
I'm really sorry.
Boss you're suffering too much.
Hong Xi Hui,
Does your sister know about all this?
You should tell her.
You must let her know that you joined the mafia in order to protect her.
Then she will forgive you, and return to your side.
You'll be forgiven if you explained?
But if you don't say it, she will never know.
I...No.
I don't deserve to get other people's sympathy and conscience.
I'm asking you to go,
go sleep, go sleep.
Just go.
Boss.
Don't say anything.
Just let me hug you and I will be fine.
Chocolate.
It's about time to go.
You came so early to wait for me?
You miss me so much?
Why didn't you unwrap it?
What do you want me to "unwrap"?
You are so silly.
I'm asking why you didn't
open that present.
I already accepted it.
Isn't that good enough?
Since you have already accepted it,
that means you accepted other people's blessings.
You are not being sincere if you don't unwrap it.
Why don't you unwrap it instead?
She gave this to you too.
No. She prepared it for you.
I am only accepting it on your behalf.
Stupid.
You are always thinking on behalf of others.
By doing this,
not only are you giving yourself a hard time,
but also you also ignore my feelings.
I didn't want to see Zheng Jun.
It's because
I hope that she can give up on me sooner
and find someone who is worthy of her love.
And also, at the same time, I'm telling you that
My heart only has you, she's not in there.
I know.
Because I know, I hope that you can unwrap that present.
Besides, she gave you this present to congratulate us.
If I don't open it...
how do we know that she's really going to give up?
To add further, who says that ex-lovers can't be friends?
It's not a big deal.
Senior and I,
didn't we become good friends?
Not everyone is
as easygoing as you.
They will give up when they say they will.
This is why I am
very worried.
You can just dump me whenever you want.
So, I'm giving you the chance now
to behave.
Come. Be good.
Let's open the present.
Come, come.
There is a card.
Jia Hua.
Congratulations to you and Xi En.
Just like this glass cup,
in each other's arm,
you should feel the right temperature of love.
Zheng Jun.
Jia Hua.
I specially designed this product for you.
This is the love I wanted to give to you.
It won't be as serious as before.
Even if I filled it with more love,
you won't have to worry about burning your hands.
Now,
you're only willing to accept my blessings.
Be careful.
If not, I'll cut you.
Why are you not wearing the hairclip that I gave you?
Your hair is covering your eyes,
don't you feel uncomfortable?
What's wrong?
I don't know if the hair clip--
What's wrong with the hair clip?
You broke it?
Why are you so violent?
You're the one who's violent.
Tell me, why don't you use it?
Ask yourself.
Ask me?
I'm the one asking, why are you asking me?
What's wrong?
Morning.
The weather is really good today.
That...
Xiao Wei is too shy.
Starting from now,
this bicycle is for me.
Don't worry.
I'm headstrong so I'm fine.
Also, being single is very good.
Didn't you say,
dating doesn't really have much benefit.
Friendship is more important.
It will last for a longer time.
I said this at that time because...
And relationship
is all about feelings.
Once the love is gone, there's nothing left.
It's no big deal.
It's just,
Wei Li doesn't feel for me.
I can't manage these things.
I...
Yesterday. I...
I can do it, right?
I will also forget Wei Li eventually, right?
You're right.
What you said is right.
We're the undefeated girls, we're not scared of anything.
Okay?
How women see men.
Man is the handsomest when he
is not talking.
Silence and focus is
the time for woman.
Is this the coolest moment?
Why is it so thick?
Over 300 pages.
What's wrong? Not in a good mood? Something bothering you?
No.
You're face is so foul.
Did you fight with Xi En?
I didn't.
I just feel that woman,
are very mysterious creatures.
One minute, she makes you feel happy and the next minute, she makes you feel sad.
Makes you feel very miserable.
Take a look.
What is the name of our shop?
Ti Amo
It means love.
When it comes to love,
one second you can be in heaven,
the other second, you'll be in hell.
The feeling...
This mutual caring,
only someone who has been in love would understand.
Brother,
I know, I know.
What do you know?
You speak like you know everything.
You...
Do you know what real love is?
Master.
You bought this book?
I have one too.
This book is very famous. You like this too?
Why are you asking so many questions? Go back to work.
No. Master...
- Hey. It's not that... - Wei Li, something happened.
Me?
I'm fine.
Not you.
Xiao Xiao is in trouble.
- What? - What's wrong?
She took off Xiao Wei Hao's licence plate.
That's very good.
I'm a free man.
You really don't care about this?
Care?
What should I care about?
She's the one who
sticks to me all the time.
She's just not the
type that I like.
It's just great. Please,
freedom is very valuable.
I...
I'm not saying that Xiao Xiao is no good.
It's me and Xiao Xiao.
How could it be possible?
It's impossible for me to be with her.
How could she and I...
Master. Is something
wrong with your eye?
Good morning everyone.
Morning.
What happened?
You said my name is Hao Si Jia?
But that isn't the name on my identification.
On the identification, it's Ge Jia Yi.
Why would I be in the boss's room?
You just got better. If you get up, you'll catch a cold (again). Drink some warm water.
It's still warm.
Could you give me two cups of Red Sun Tea?
Okay, two cups of Red Sun Tea.
No problem.
Hello?
It's me. Lu Zheng Ting.
Brother Lu.
Are you with my little sister?
How is she today?
Zheng Jun went to work early today. I will go find her later.
(Bow)
Brother Lu. Don't worry.
I will take care of her.
Then I'll trouble you.
Don't say anything,
Just let me hug you for a while
Why are you daydreaming?
No I wasn't.
Go get the utensils. Eat breakfast.
Boss, why did you make breakfast today?
Did your mom not teach you not to talk when you eat?
But...
Pay attention when you eat. Look...
Boss, you didn't cook breakfast because--
What?
you want to thank me.
You don't have to thank me.
In the future, if you have emotional problems, don't bury them in your heart. You can talk to me.
Even if I can't really help much,
at least someone is listening.
And I promise to keep it a secret and never reveal it.
Also, I can lend my shoulder for you to lean on. It doesn't matter how long.
Eat quickly. After eating, clean up and go memorize English.
Also, practice piano.
Ok.
Zheng Jun...
Be careful.
What's the problem?
You are still the same as before.
When you do something, you forget about your situation.
Did you get hurt? Did you twist it?
I'm fine. Thank you.
It's good as long as there is no problem.
You, do you have a question for me?
I,
I want to ask, yesterday night...
That situation, let's not discuss it.
But, that person is your brother.
He isn't. I have no relationship with that person.
By the way,
Didn't you say you will take me to eat Hakka cuisine?
Let's go today ok?
No problem.
Also
since we agreed to be together,
how about invite your brother and Xi En to eat with us?
If it wasn't for them,
I wouldn't have
found out how much you love me.
Today's weather forecast: No wind.
Too rigid,
too rigid.
How can it be so rigid?
Is it ok?
Brother, junior.
Senior. Hey they're here.
Why did you guys come?
Us two, we
want to invite you guys to eat.
Eat? Why?
I now know why you want to be mad at me.
Brother
We...are officially dating.
This is good.
At least I found a way to meet him face to face
and talk to him like before.
Congratulations, you two.
Going such a big circle, everyone is still one family.
Hey.
Do you know how to speak?
You should say, congratulations on your being together.
Right. Wang Zi Yi, you should go and see optometrist.
- Why? - Because your glaucoma has worsened into ignorance.
Ignorance.
Right, Xiao Xiao?
I'll go wipe the tables.
You're the ignorant one.
Xiao Xiao, let me help.
Jia Hua, I really need to thank you
Why are you saying this?
I must say this.
Jia Rui has always treated me well,
but, before I have always liked you.
So, I didn't feel his effort.
Fortunately, your dessert
let me find
my real love.
After I got it, I realized
being loved is a really blessed feeling.
Today, we have a new type of chocolate. Let me treat you to one.
Ok
How did this happen?
Brother, what do you mean how did this happen?
Zheng Jun's hair clip.
Mom gave that to me, told me to give it to her.
What? Is there a problem?
It can't be that coincidental.
Why is it the same hairclip?
What happens next?
Then it becomes very awkward.
It might be a misunderstanding. I sent Zheng Jun the same thing.
You are always causing me trouble,
Chocolate, what are you saying behind my back?
What trouble am I causing?
I always want to you to speak, but you would ignore me.
That's because you are annoying.
When I use to annoy you, you thought I was cute.
Stop talking nonsense.
Using my situation to annoy Senior.
He is right now in love.
No time to care about our issues.
I am his brother. His issue is my issue.
Nonsense, why do you have to spout so much nonsense?
Everyone wants to hear my words. Yeah right.
Bye bye.
Brother, Junior.
Bye bye.
You don't have to feel so affected, so scared.
I'm not.
I am not a man of common sense.
I will also not use emotions to suppress you.
I know, right now,
in your heart, my brother has a definite place
but you accepted me, so I have faith.
In the future,
I will work harder to love you,
treat you even better,
I believe that there will be one day
I will surpass my brother
as number one place in your heart.
Subtitles brought to you by The Chocolate Love Team @ Viki
Ok.
This one too.
Ok.
That table.
You do this order.
Hello.
And here's your chocolate.
Jia Yi, didn't I order a batch of...
Su Yi Cheng is my good friend.
Xiao Xiao is Yi Cheng's niece.
Xiao Xiao likes Wei Li.
My name is Hao Si Jia, but my original name is Ge Jia Yi.
What is Jia Yi writing?
Uncle.
Are you peeping on Sister Hao's stuff?
I wasn't peeping. I accidentally stumbleed upon it.
Are you going to work? Why did you come spy on me?
When was I spying? I was looking for you.
Just now there was a customer who ordered so many things,
I wanted to tell you, but then I saw you...
Uncle,
Do you just want to know where Hao Jie recently went?
Do you want to find some type of love triangle?
Why are you talking nonsense?
It's true.
Because, Hao Jie recently keeps going out.
You must be really worried that another man will get her.
When was I worried?
Ok, I'm going to go make chocolates.
Rather than hear all your nonsense.
It's obvious that you are worried. Still trying to act tough.
Did Jia Hua already meet his mom?
If yes, why is she hiding from me?
Does Pei Long know?
Or am I the only one who doesn't know?
This place is...
This place's chocolates are really delicious.
Chocolates?
Ti Amo Chocolate
Chocolate.
Mrs. Fang?
We just accidentally met on the streets.
You told me that this place's chocolates are delicious,
wanted me to try it for myself.
You said you'll treat me.
Oh yeah.
Look at my memory. It's really getting worse.
I opened this Chocolate Shop.
Let's go. I'll treat you to our most delicious chocolates.
And hot cacao.
I just remembered,
My mother-in-law wanted me to go and buy some things for her. I almost forgot.
Today, I'm afraid I...
It's okay.
If you have something up today, we can go out some other time.
But, you must come so I can treat you.
I know, I will definitely go.
My symptoms are getting worse and worse. What should I do?
How much time do I still have?
God, just how much time did you give me?
Sister Hao.
What is that?
This is for you.
More gifts? For Xi En?
Why? Are you guys jealous?
Because Sister Hao likes you more.
Sister Hao?
Jia Hao calls her Sister Hao.
Does that mean he doesn't know that the person standing in front of him
is Ge Jia Yi?
The mom that he has been looking for all this time?
You should put great efforts for love.
Let Mother Hong be happy.
You looked down on me. I had done this before.
It's so difficult to act like a handsome guy.
This is what makes men become more handsome.